Sunday, February 24, 2008

The Souvenir from Grandma

At the moments of your very last day of life,
You aksed not for gold and silver from your beloved ones.
Kisses,hugs, and endearments,
Were what you requested for.

Before you exhaled your final breath
You bestowed not worldly wealth to your dearests.
The deepest expresions of pure love
Were what you desired for and shared with us.

The emblems of love
Were what you engraved
In our hearts and memories
To be eternalized.

Cenderamata dari Nenek

Pada saat-saat akhir hidupmu,
Emas dan perak tak kau pinta

dari orang-orang kesayanganmu.
Ciuman,pelukan, dan belaian kasih sayanglah
Yang kau pinta.

Sebelum engkau menghembuskan nafas terakhirmu,
Kekayaan duniawi tidak kau anugehkan kepada kami
Expersi-expresi mendalam cinta suci yang
Kau inginkan dari kami dan kau bagikan bersama kami.

SIMBOL-SIMBOL cinta itulah
Yang kau ukir
Dalam hati dan ingatan kami
Untuk diabadikan.

Riankakore;23 Januari 2008
An: Anak-Cucu Cucu Vita

No comments: